2017.06.06(火)
「SAPIO」『ゴー宣』の間違い
「SAPIO」『ゴー宣』で2カ所、ミスがあった。
教育勅語の章の最後のページで「わがこーそこーそーくにをおさむること」と書いているが、間違い。
「くにをはじむること」=「国ヲ肇ムルコト」が正解である。
もう1点、欄外で、真淵澄夫議員と書いてるが間違い。
馬淵澄夫議員である。
ゲストに対して失礼なことをした。申し訳ありません。
まず、わしやスタッフで間違いに気づかなかったことは問題だが、なぜ編集者が気づかないのか?
そして最終的に校閲者はいないのか?
テレビで「校閲ガール」を見て、最終的には校閲者がいると、安心してしまっているのだが。
はっきり言って、我々スタッフは、絵の間違いにも注意を向けなければならないし、文字の間違いには気づかないこともある。
作品に主観的に入り込んでるから、締め切りが迫ると、客観性がないかもしれない。
編集部の方で、間違いは発見してほしい。