2015.02.14(土)
アイヌ語は復活できない
ひとつ真理を書いておきます。
アイヌ語は書き文字がない。音しかない。
しかも北海道の各地で、それはバラバラです。
したがってアイヌ語は次世代に
伝承させることが難しい。
発音で伝承するためには、祖父母から子へ孫へと
伝えなければならない。
それがそもそも途絶えている。
現在、アイヌ語をしゃべれる人はいないのです。
曾祖母くらいの人の発音を記録したテープを参考に、
復活させようと思っても、それがアイヌ語の
標準語というわけではない。
たまたま入手したテープを基に、アイヌ語を
復活させようと言うのなら、日本語よりも、英語よりも
猛勉強しなければならない。
しかもその言葉は社会生活では
何の役にも立たない。
しゃべる相手もいない。
それでもアイヌ文化を復活させるために、
人生を棒に振る覚悟で挑む人がいるのでしょうか?
頑張ってください。
アイヌ「民族」運動に嵌ってる若者たちに
期待します。